Discours de 1854 de Seattle, chef des tribus Duwamish et Squamish, devant le gouverneur Isaac Stevens, illustré par les œuvres de l’artiste plasticien Jean-Bernard Chardel, préfacé par le philosophe et sociologue Edgar Morin et traduit et postfacé par Michelle Jean-Baptiste.
Discours inspirant pour une nature préservée et un respect de « notre mère la terre » pour nous-mêmes et les générations à venir.
 
« Enseignez à vos enfants ce que nous avons enseigné aux nôtres, que la terre est notre mère. Tout ce qui arrive à la terre, arrive aux fils de la terre. »